"La Siguanaba"
— pjevaju Sara Curruchich
"La Siguanaba" je pjesma izvedena na gvatemalski objavljena 16 listopad 2020 na službenom kanalu diskografske kuće - "Sara Curruchich". Otkrijte ekskluzivne informacije o "La Siguanaba". Pronađite tekst pjesme za La Siguanaba, prijevode i činjenice o pjesmama. Zarada i neto vrijednost akumuliraju se sponzorstvima i drugim izvorima prema informacijama koje se nalaze na internetu. Koliko se puta pjesma "La Siguanaba" pojavila na sastavljenim glazbenim ljestvicama? "La Siguanaba" je dobro poznati glazbeni video koji se plasirao na popularne top ljestvice, kao što su Top 100 Gvatemala pjesama, Top 40 gvatemalski pjesama i još mnogo toga.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Gvatemala
"La Siguanaba" Činjenice
"La Siguanaba" je dosegao 305.3K ukupan broj pregleda i 8.6K lajkova na YouTubeu.
Pjesma je poslana na 16/10/2020 i provela je 151 tjedan na top listama.
Izvorni naziv glazbenog spota je "LA SIGUANABA-SARA CURRUCHICH".
"La Siguanaba" je objavljeno na Youtubeu u 16/10/2020 16:00:30.
"La Siguanaba" Tekst pjesme, skladatelji, izdavačka kuća
Chike' ri k'aslemal, ri k'ojlemal ri ixoqi'. Por las mujeres, la dignidad, el camino en libertad y sin miedo.
LA SIGUANABA
Con cabellos largos
güipiles blancos
Bajo la noche de lunas
Nueva, creciente, llena, menguante,
Ella se mostró
Algunos por los pueblos la ven caminar
Han visto su rostro, cicatrizado está
Hay quienes le temen, le creen sobrenatural
Pero su historia, les quiero contar
Obligada a casarse con un tipo de mayor edad
el creía que las mujeres se deben dominar
y que sus cuerpos son un objeto sexual.
Pero ella huyó, porque sabía que su cuerpo solo a ella pertenecía,
nadie golpearla debía
su vida, es de ella y de nadie más.
Recorre las calles sí
Con güipiles blancos
bajo la luna y el sol va caminando
y su palabra, y su mirada
con fuerza de bosque y de montaña para nunca más callar
Le llaman la Siguanaba
Le llaman bruja
Le llaman animal
Porque lucha contra las violencias del sistema patriarcal
Recorre las calles sí
Con güipiles blancos
bajo la luna y el sol va caminando
y su palabra, y su mirada
con fuerza de bosque y de montaña para nunca más callar
Le llaman la Siguanaba
Le llaman bruja
Le llaman animal
Porque defiende a las mujeres y su dignidad
Jantape’ k’a xtisamäj pa qiwi’
Konojel ri ixoqi’
xkeruto’, xkerukol
Ella no va a parar de caminar,
Trae consigo la fuerza de los barrancos
y la libertad contribuye a sembrar
…A sembrar.
--------------------------
Sara Curruchich-Voz, guitarra
Hilda López-Marimba
Daniel Díaz (Tucum B'alam)- Marimba, percusión
Chejo Enríquez- Percusión.
La Siguanaba, grabada en directo en el magestuoso Teatro Municipal de
; Es un anticipo acústico del segundo material discográfico de la cantautora maya kaqchikel Sara Curruchich, el cual se publicará simultáneamente en diferentes países en 2021.
Sigue a Sara:
➤Instagram ????
➤Facebook????
➤Twitter ????